Kitap hakkında: yıl / Fransız kitle edebiyatı Rus okuyucular arasında her zaman büyük başarı elde etti; Bu arada yakın zamana kadar biriktirdiği deneyim yerli bilim adamları açısından yansıma konusu olmadı. Fransız edebiyatının bu alanının gelişmesindeki en verimli dönemler arasında 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başları (“belle époque”) yer alır; bu dönem, kitlesel okumanın geleneksel anlatı ve üslup ilkelerine bağlılığını korurken, aynı zamanda önemli bir yenilenme sürecinden geçti. Bu süreç özellikle Gaston Leroux'nun (1868-1927) çalışmalarında canlı bir şekilde yakalanmıştır. Eserleri Rusça çevirilerde de tam olarak temsil edilmeyen Leroux hakkında Rusya'da tek bir çalışma bulunmamaktadır. Genel okurun erişebileceği bir biçimde hazırlanan kitap, Leroux'nun gazetecilik mirasını da dikkate alarak romansal çalışmalarını inceliyor. “Belle Epoque”un Fransız kitlesel okumalarının genel bağlamına özellikle dikkat ediliyor. Leroux'nun Rusya'da kalışına ve onun düzyazı ve gazeteciliğindeki Rus temasına ayrı bölümler ayrılmıştır; Leroux'nun eserlerinin polisiye edebiyatının gelişimindeki rolü (Maurice Leblanc ile karşılaştırıldığında); Leroux'nun romanlarında korkunçluğun şiirselliği; büyük ölçekli roman döngülerinin mimari yapısı (P. Souvestre ve M. Allen'ın Fantômas hakkındaki roman döngüsüyle karşılaştırıldığında)).